Retrofit de máquinas